Condiciones generales
1. DE LA FUENTE & OOSTERVEEN ADVOCATEN, en los sucesivo referido como “la asociación”, es una asociación de personas físicas y jurídicas. Una lista de asociados será enviada tras recibir una petición al respecto. El contrato de prestación de servicios jurídicos es concluido exclusivamente con el abogado que se encargue del caso. De ninguna forma surgirá una relación jurídica entre el cliente y la asociación, el resto de asociados y los trabajadores de la asociación.
2. Todos los encargos de prestación de servicios jurídicos –
con exclusión de lo establecido en los artículos 404 y 407 del
Libro 7 del Código Civil de los Países Bajos – serán
exclusivamente aceptados y ejecutados por el abogado de DE LA FUENTE &
OOSTERVEEN ADVOCATEN que se encargue del caso en concreto. Queda expresamente
excluida la aplicabilidad de las condiciones generales del cliente.
3. Toda responsabilidad civil del abogado de DE LA FUENTE & OOSTERVEEN
ADVOCATEN que se encargue del caso y/o de la asociación o sus miembros
será limitada al importe que sea pagado en el caso concreto por el
seguro de responsabilidad civil profesional contratado por el abogado que
se encarga del caso. Este importe será incrementado con el importe
de la franquicia de dicho seguro de responsabilidad civil. Previa petición,
la póliza podrá ser examinada por los clientes en las oficinas
de la asociación. Si por cualquier motivo no fuera efectuado un pago
por el mencionado seguro de responsabilidad civil profesional, la responsabilidad
civil del abogado que se encargue del caso quedará limitada a un importe
de 4.538,- € por encargo profesional, o si los honorarios cobrados por
el abogado que se encarga del caso fueran superiores, hasta el importe de
esos honorarios con un máximo de 11.000,- €.
4. El abogado de DE LA FUENTE & OOSTERVEEN ADVOCATEN que se encargue del
caso consultará con el cliente, en la medida de lo posible, cuando
fuera necesario emplear los servicios de un tercero. El abogado, en cualquier
caso, observará el debido cuidado en la selección del tercero.
El abogado de DE LA FUENTE & OOSTERVEEN ADVOCATEN que se encargue del
caso no será responsable por los actos del tercero y podrá,
sin previa consulta del cliente (y en nombre del cliente) aceptar una limitación
de la responsabilidad que el terceto eventualmente pudiera contar en sus condiciones
generales.
5. Cualquier cliente que utilice los servicios de un abogado de DE LA FUENTE
& OOSTERVEEN ADVOCATEN autoriza previamente al abogado que se encargue
de su caso a que trasmita sus datos a otros trabajadores de DE LA FUENTE &
OOSTERVEEN ADVOCATEN cuando sea necesario o útil para el trabajo que
se desarrolla en el caso así como para la administración de
datos de DE LA FUENTE & OOSTERVEEN ADVOCATEN.
6. La ejecución del encargo profesional será efectuado para
el beneficio único del cliente. Terceros no podrán derivar ningún
derecho del encargo profesional y de la ejecución del mismo.
7. Las disposiciones de estas condiciones generales también son de
aplicación para beneficio de todos los trabajadores empleados por DE
LA FUENTE & OOSTERVEEN ADVOCATEN que no son abogados.
8. La relación jurídica entre el abogado de DE LA FUENTE &
OOSTERVEEN ADVOCATEN y el cliente se rige por el derecho de los Países
Bajos. Conflictos o diferencias que pudiera surgir, con la excepción
quejas que son tramitadas mediante el procedimiento de reclamaciones, serán
exclusivamente resueltas por el Juez competente de Rótterdam.
9. Cualquier acción o derecho de cualquier naturaleza contra unos de
los abogados DE LA FUENTE & OOSTERVEEN ADVOCATEN en base al trabajo efectuado
por los abogados de DE LA FUENTE & OOSTERVEEN ADVOCATEN, prescribe tras
el transcurso de un año desde el momento en que el interesado tuviera
conocimiento o razonablemente pudiera haberlo obtenido del nacimiento de tal
derecho o acción.
10. Estas condiciones generales han sido redactadas en los idiomas neerlandés,
inglés y español. En caso de discrepancia sobre el contenido
o significado de estas condiciones prevalecerá la versión neerlandesa.